今回は、「on a health kick」という英語フレーズを発見しました。
この英語は、「健康志向に熱心になっている」ことを表す意味で使われています。
そこで今回の記事では、「on a health kick」の意味や使い方を詳しく見ていきたいと思います！
「on a health kick」の読み方と発音
「on a health kick」はあえてカタカナにすると、「オン ア ヘルス キック」といった感じになります。
「on a health kick」は「ヘルス」の部分にアクセントを置いて読むと、リズムよく読めそうです。
発音記号で書くと、/ɑn ə hɛlθ kɪk/です。
ネイティブスピーカーが発音する際には音が流れるようにつながることがあるため、「on a」がつながって「オナ」（ /ɑnə/ ）と発音されたりもします。
イギリス英語の発音：
アメリカ英語の発音：
「on a health kick」の意味・日本語訳
以下は「on a health kick」が表す意味です。
- 健康志向に傾いている
- 健康に特に注意を払っている
- 健康的な生活を送ろうとしている
「on a health kick」は、特に健康に気を遣って食事や運動に力を入れている状態を指す表現です。
健康グッズにこだわりを持っている人や、健康系の商品をよく買ってしまう人のことも指します。
短期間の意欲的な健康志向を示すことが多く、急に健康に関心を持ち始める時などによく使われます。
トゥックなんで「kick」を使うんですか？
エイタえぃと、「kick」はスラングだと「急に何かに熱中すること」や「一時的なブームや衝動」を表すのですよ～
「on a health kick」の文法的な解説
「on a health kick」は「on」という前置詞と「health kick」という名詞句で構成されています。
一般的には、be動詞とともに副詞句として使われることが多いです。
「be on a health kick」という形で、「健康に関心を持っている」状態を表します。
「on a health kick」を使うシチュエーション
このフレーズは、特に健康的な生活を意識し始めた人や、一時的に健康に熱心になっている人について話す時に使われます。
たとえば、誰かが急にダイエットや運動を始めた時、その人が「on a health kick」であると言えます。
食事についても同じで、急に食に気をつかうようになったり、サプリメントを摂り始めたりしたときにも使えます。
また、自分がそのような状況にある場合、相手に自分の健康志向を伝えることもできますね。
「on a health kick」を使った例文
それでは、「on a health kick」を使った例文を見ていきましょう。
I’m on a health kick in preparation for summer.
「私は夏に向けて健康志向になっています。」
She’s been on a health kick since the start of the new year.
「彼女は新年から健康志向に目覚めています。」
I’ve noticed he’s on a health kick lately. He hits the gym every day.
「最近、彼が健康志向になっているのを感じます。毎日ジムに通っているんですよ。」
トゥック僕も健康のために何か始めなきゃいけないかな……
エイタえぃと、トゥックさんもジム通いなんていいかもしれませんね～
「on a health kick」の言い換え表現
「on a health kick」を言い換えると次のような類似の表現になります。
- getting into shape（体調を整えている）
- living a healthy lifestyle（健康的な生活を送っている）
- working on my fitness（フィットネスに取り組んでいる）
「getting into shape」は特に体型を整えるための取り組みを指します。
「living a healthy lifestyle」は、健康全般に気を遣っていることを表すフレーズです。
「working on my fitness」は、特に運動やフィットネスに注力していることを意味します。
基本的に、健康なことをやっていることがわかる表現であれば、類似表現として使えそうですね。
「on a health kick」の発見場所とコメント
今回の英語フレーズの発見場所はマット・ヘイグの小説からです。
ちょうど僕自身、健康のために運動を始めたところなので、すぐにでも使えそうなフレーズです。
健康に関することは前々から気になってはいたんですが、ジムで本格的に運動を始めたのは最近です。
もともと運動音痴なので、けっこうキツいですが……。
しかし運動したあとは血流が良くなり、頭も冴えて、英語の勉強にもぴったりですね！
今後も、健康系の英語表現には注目がいきそうです！
トゥックどうせ続かないでしょ
エイタえぃと……気長に見守ってみましょう～
まとめ
今回は「on a health kick」というフレーズを記録しました。
このフレーズは、健康を意識して生活を変えようとしている状況を表す便利な表現です。
特に、健康的な生活を目指している意欲的な時期に使うことができます。
ジム通いとか、サプリメントを買い始めるとか、何か健康的なアクティビティが増えたときに使ってみるとおもしろそうですね！
